הועברה ההחלטה ה-18 על ידי ממשלים מקומיים בוירג’יניה כדי לעצור את קצירת האיברים בסין

מבוסס על דוח מקורי מאת כתב- Minghui.org

באולינג גרין (Bowling Green), אחת העיירות העתיקות בווירג’יניה ומושב מועצת המנהלים של מחוז קרוליין, העבירה ב-5 באוגוסט 2021 החלטה המגנה את הרדיפה שאותה מנהלת המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק”ס) נגד פאלון גונג בסין. ההחלטה מעוררת מודעות במיוחד לקצירת איברים בכפייה על ידי המק”ס בכך שהיא מיידעת תושבים מקומיים ובפרט אלה המתכננים תיירות איברים.

זוהי ההחלטה ה-18 שהועברה השנה הזאת בלבד על ידי הרשויות המקומיות בווירג’יניה. כמה מבכירי באולינג גרין ובהם סגנית ראש העיר שיבחו את מאמציהם העקביים של מתרגלי פאלון גונג ליידע את הציבור לגבי הרדיפה. הם גם הודו למתרגלים על טוב ליבם ועל התמדתם.

“זה לא אנושי”

ואלרי קוֹייל, סגנית ראש העיר באולינג גרין אמרה שקצירת איברים בכפייה בסין היא דבר מזעזע. היא אמרה בריאיון: “פשוט אינני יכולה להבין מדוע זה קורה. זה לא אנושי. פשוט אין חמלה על חיי אדם, בין אם זה אסיר או לא, פשוט אי אפשר לעשות זאת. אני חשה עצובה מאוד מאוד שחיי אדם בחלק הזה של העולם [סין] לא שווים דבר”.

לדבריה, בארה”ב יש זמני המתנה ארוכים להשתלות איברים. למעשה דודנית ושכן שלה המתינו זמן ארוך להשתלת כליה.

היא הודתה למתרגלים על מאמציהם: “המידע שמספק לנו הפאלון גונג באמת פותח עיניים. שיתפתי בו כמה אנשים אחרים”. היא הסבירה: זה מפני שזה מעורר את המודעות אצל אנשים שאינם יודעים מה קורה. אני חושבת שלעורר מודעות זו התחלה לעצירת קצירת האיברים”.

“מתאים לקרוא לכך רצח-עם”

חבר המועצה ג’ף ווייט גם הוא התרשם ממה שעושים מתרגלי הפאלון גונג: “אני גאה עד אין סוף מהאומץ שהם הראו עד כה ומההתמדה שלהם. היה לי הכבוד לראות אותם פעמים רבות בפגישות שונות ובמקומות שונים ואני מלא הערצה להתלהבות שלהם”, הוא אמר.

“אני רואה את האופי החזק שלהם וצריך לכבד אותם על כך. אני ללא ספק מעריך את החמלה שיש למתרגלים”, הוא המשיך. “אני חושב שזה מראה שהם רוצים להגיע עם זה רחוק וזה מראה כמה חזקה האמונה שלהם וצריך לשבח אותם על כך”.

הוא שמח גם לראות את ההתקדמות שנעשתה על ידי הרשות המקומית: “אני גאה שאנחנו, באולינג גרין, נקטנו בצעד הקטן הזה (ההחלטה) שלפחות גורמת לנו לאמריקנים המקומיים להיות מודעים לבעיה ולתמוך בפעולות של התומכים שלכם כאן”, הוא הוסיף. “אני שמח להיות חלק בכך ומודה בכנות למתרגלי פאלון גונג שהציגו את המצב ביסודיות לבאולינג גרין ולאזור סביב”.

לדבריו, ממשלת ארה”ב הצהירה הצהרות הקוראות למק”ס לעצור את הרדיפה נגד פאלון גונג. הוא מצפה לאמוד זאת ולהבטיח שזה אכן יקרה: “צריך לפנות לאו”ם ולמדינות נוספות בנדון ולהוסיף עוד קולות כדי לצרף את המאמצים שלהם גם כן… עלינו לוודא שקולם יישמע ויעבוד בצורה אחידה עם ארגונים נוספים”, הוא סיכם. “מתאים לקרוא לכך רצח-עם. מי שאומר שזה לא כך, טועה לחלוטין”.

“האזרחים שלנו במדינה הזאת היו צריכים לדעת זאת“

חבר המועצה ארתור הוליי אמר שהוא לא שמע על כך לפני כן, משום שהזרם המרכזי של המדיה מדווח לעתים רחוקות על הרדיפה נגד פאלון גונג.

הוא אמר שטוב לשמוע ממתרגלי פאלון גונג, מפני שהמידע הגיע מיחידים עם ניסיון מיד ראשונה. “אנחנו יכולים להעביר את המידע הזה לאזרחים שלנו, כדי שיהיו מודעים לסכנה בנסיעה לסין עבור השתלות איברים”.

הוא מצפה לעוד דוחות בעניין: “עלינו לבחון את המידע העובדתי שהיה שם והמדיה בזרם המרכזי עשתה מעט כדי לסקר את הבעיה החשובה הזאת, הוא המשיך. “האזרחים שלנו במדינה הזאת צריכים לדעת זאת. אם הם ייסעו לסין בעבור השתלת איבר, הם עלולים לפגוע בחיי אנשים אחרים”.

לדבריו, נושא קצירת איברים בכפייה צריך לעלות בפגישות רמות הדרג בין ארה”ב למק”ס. “ככל שנעשה יותר למען האזרחים שלנו, ההשפעה תהיה טובה יותר עבור האזרחים של סין החשופים לקצירת איברים”, הוא הוסיף.

להלן הטקסט המלא של ההחלטה:

“כדי ללמד את תושבי באולינג גרין והקהילה הרפואית לגבי הסיכון בנסיעה לסין בעבור השתלות איברים לאור הדיווחים האחרונים על קצירת איברים מאסירי מצפון המבוצעת על ידי מדינה”.

והואיל ודיווחים אמינים ומקיפים חושפים הרג המוני של אסירי מצפון ברפובליקה העממית של סין, בעיקר מתרגלים של השיטה הרוחנית הסינית פאלון גונג, אבל גם קבוצות מיעוט אתיות ודתיות אחרות, כדי להשיג איברים להשתלה;

והואיל ו”הטריבונל בנושא סין(China Tribunal)” טריבונל עצמאי שישב בלונדון ובראשו סר ג’פרי נייס – שהיה התובע בטריבונל הפלילי הבין-לאומי על יוגוסלביה לשעבר – הסיק ב-17 ביוני 2019 בהחלטה פה אחד בסוף שנה של שימועים ארוכים, שהרצח של עצירים בסין בעבור קצירת איברים עדיין ממשיך והקורבנות כוללים מתרגלים כלואים של תנועת הפאלון גונג;

והואיל ודו”ח 2017 של Freedom House שכותרתו: “המאבק למען הרוח של סין” מצהיר: ‘ראיות זמינות רומזות שעקירת איברים בכפייה מעצירי פאלון גונג למכירה בניתוח השתלות מתבצע בקנה מידה גדול וייתכן שממשיך’;

והואיל ודו”ח חקירה, שהתפרסם ביוני 2016 על ידי עורך הדין לזכויות אדם דיוויד מטאס, תת-שר החוץ לשעבר לאסיה פסיפיק דיוויד קילגור, והעיתונאי איתן גוטמן, העריך שסין מבצעת השתלות “בקנה מידה מסחרי, במערכת השתלות איברים המונחית על ידי מדינה, הנשלטת באמצעות מדיניות לאומית ומימון שבה מעורבות מערכות בריאות אזרחיות וצבאיות כאחד”,

והואיל ופאלון גונג, שיטה רוחנית הכוללת תרגילי “צ’יגונג” למדיטציה ומתמקדת בערכים של אמת-חמלה וסובלנות, הפכה פופולרית ביותר בסין בסוף שנות ה-1990 עם אומדנים רבים הקובעים את מספר המתרגלים קרוב לשבעים מיליון (70,000,000);

והואיל וביולי 1999 פתחה המפלגה הקומוניסטית הסינית רדיפה כלל-ארצית המיועדת לחסל את השיטה הרוחנית של פאלון גונג. מאות אלפי מתרגלי פאלון גונג נעצרו באופן בלתי חוקי במחנות עבודה סיניים לחינוך מחדש, במרכזי מעצרים ובבתי כלא, שבהם עינויים פיזיים ונפשיים הם דבר שבשגרה.

והואיל וביוני 2016 בית הנבחרים האמריקני העביר פה אחד את החלטה 343 המגנה את קצירת האיברים השיטתית על ידי מדינה ממתרגלי פאלון גונג ואסירי מצפון אחרים;

והואיל ותושבי העיירה באולינג גרין צריכים להיות מיודעים לחלוטין לגבי מקור האיברים בסין לפני שהם מקבלים החלטה להיות מעורבים בתיירות איברים בסין, ומועצת העיירה צריכה לסייע לעורר ודעות בנוגע לכך;

לפיכך כעת, מועצת העיירה באולינג גרין מקבלת בזאת החלטה לגנות בתקיפות את הרדיפה נגד פאלון גונג ואת קצירת האיברים של כל אסירי המצפון על ידי מדינה, המתנהלת בהנחיית המשטר הקומוניסטי בסין;

ומקבלת בזאת החלטה שאנחנו דוחקים בממשלת ארה”ב לחקור ביסודיות פרקטיקות של השתלות איברים בסין ולנקוט בכל הצעדים ההגיוניים לסיים את הפרקטיקה של קצירת איברים ללא הסכמה ממתרגלי פאלון גונג;

לפיכך כעת, נדרשת המועצה לקבל החלטה ליידע את התושבים, השירות הרפואי של באולינג גרין והאזור הקרוב לגבי הסכנות בנסיעה לסין בעבור השתלות איברים, כדי לעזור למנוע מהאזרחים המקומיים שלנו להפוך שלא ביודעין לשותפים לקצירת איברים בכפייה בחסות מדינה מאסירי מצפון;

ולפיכך כעת, יסופקו עותקים של ההחלטה למושל וירג’יניה, לאסיפה הכללית של ווירג’יניה, למשלחת ווירג’יניה לקונגרס האמריקני, ל-2 סנטורים אמריקנים ולמחלקת הבריאות של וירג’יניה.

“ההצעה אומצה על ידי הנהלת מועצת המנהלים ביום ה-5 באוגוסט 2021”.

המאמר המקורי: https://he.minghui.org/html/articles/2021/8/30/41207.html