משרד 6-10 Archives

אתר מינג-הווי קיבל לאחרונה מדריך הוראות של "משרד 610" המתאר כיצד "להמיר את אמונתם" של מתרגלי הפאלון גונג (במטרה לאלץ אותם לוותר על אמונתם בפאלון גונג). המדריך, שפורסם בין 2000 ל-2010 הופץ לעסקים ומוסדות כדי להורות להם איך ליישם את מדיניות הרדיפה המכוונת נגד פאלון גונג. חוברת ההדרכה מתמקדת על האופן בו יש לשטוף את המוח של מתרגלים על בסיס המצבים האישיים שלהם, תוך כדי תהליך ה"טרנספורמציה" שמפעילים עליהם. ההוראות המפורטות וההדרכה המקיפה ל"טרנספורמציה" – מדהימים. אכזריות בחשאי המילה "סודי" מודפסת על עמוד השער של החוברת. בעמוד הראשון, הסעיף "הוראות שימוש" מתחיל כך: "מדריך זה נחשב לחומר סודי והוא מוחזק על ידי ועדת המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) ברמת הרחוב או העיירה ומעלה. לכן יש לנקוט במשמעת של סודיות קפדנית כדי למנוע דליפה". דיכוי הפאלון גונג מלכתחילה אינו חוקי בעליל ולכן כל השיטות המרושעות שבו הוא מתבצע היו אמורות להישאר סודיות. למעשה, "משרד 610" עצמו הוקם למטרה הבלעדית של רדיפת הפאלון גונג, כסוכנות חשאית לא רשומה, הפועלת מחוץ לחוק. זה מראה כמה המק"ס מפחדת שהסודות האפלים שלה יתגלו. הפרטים במדריך מראים גם עד כמה הרדיפה הזו אכזרית. היות שהכול מתבצע בחשאי, גורמים חיצוניים הכוללים אפילו פקידים רשמיים בסוכנויות ממשלתיות אחרות וכמובן גם אזרחים מן השורה – אינם יודעים לאילו עינויים נוראים נחשפים המתרגלים ברגע שהם נעצרים. הצנזורה הקפדנית מאפשרת לדיכוי הזה להמשיך באמצעים האכזריים כל כך ומאפשרת לאי הצדק להימשך. הוראות מפורטות ההוראות המפורטות במדריך על תהליך "הטרנספורמציה" על מתרגלי פאלון גונג הן מדהימות ומזעזעות. זה מתחיל בתיעוד המידע האישי של אנשי הצוות שישתתפו בביצוע "הטרנספורמציה", כמו גם מידע מפורט על כל מתרגל המיועד לעבור "טרנספורמציה", כולל "תכונות אופי אישיות" וכן פירוט של "בני המשפחה ויחסם לפאלון גונג". זה גם מְפרט מפגשי שטיפת מוח קודמים שכפו על המתרגל להשתתף בהם, או "עונשים" אחרים שהמתרגל נחשף להם. בהמשך מופיעות קטגוריות נוספות כגון: "תכנית טרנספורמציה", "רשומת התקדמות", "בקרה ומניעה", "עדכון רבעוני", "סקירה שנתית", "תכנון המשך מעקב לאחר שחרור", "רשומת המשך מעקב לאחר שחרור", "רשומה של מצבים חוזרים" וכן הלאה. כל קטגוריה מחולקת בהמשך להצהרת מצב, תיאור, פעולות שננקטו ותוכנית לשלב הבא. המדריך מספק גם הנחיות מקיפות כיצד להמשיך את הרדיפה אחר המתרגלים לאחר שחרורם מהכלא או מהמרכז לשטיפת מוח. מתוך המדריך: "לאחר השחרור עליהם למלא כל יום את 'תכנית המעקב לאחר השחרור'. אם הם עדיין לא עברו טרנספורמציה, מצבם יתועד ב'רשומת התקדמות'. אלה שעברו טרנספורמציה, יתועדו ב'רשומת מעקב אחרי השחרור'. אצל כולם יירשמו 'עדכון רבעוני' ו'סקירה שנתית'". "אחרי שמתרגלים יעברו טרנספורמציה ויעמדו בקריטריונים, המקרים שלהם ידווחו רמה אחר רמה. לאחר האישור, הפעילויות היומיומיות שלהם יתועדו ב'רשומה של מעקב לאחר שחרור'. במידת הצורך, ייעשה שימוש ב'רשומה של מצבים חוזרים' ו'רשומת מעקב לאחר שחרור' תיושם מחדש לצורך טרנספורמציה פעילה". בהתבסס על תיאורים אלו, כל עוד אדם מזוהה כמתרגל פאלון גונג, הוא (או היא) יהיו כפופים לפיקוח מתמשך של הרשויות. זה חורג משחרורם לאחר מעצר. אפילו לגבי אלה שיאושר שעברו "טרנספורמציה" על ידי "משרד 610", הם עדיין יימצאו במעקב מתמיד. אפשר לראות כאן שהרדיפה עוסקת בשליטה נפשית מקיפה ומתמדת. נושא נוסף העולה מהמדריך הזה הוא שמטרת הדיכוי היא לא רק להשמיץ את הפאלון גונג ולהסית את הציבור הרחב לשנוא אותו, אלא לשאוף גם לעורר את הציבור הרחב להשתתף בפשע השיטתי הזה. שיטות ערמומיות וזדוניות עמוד 2 של המדריך מפרט מהם הקריטריונים ל"טרנספורמציה מוצלחת": האדם חייב להפסיק לתרגל את תרגילי הפאלון גונג, למסור את הספרים שלו ולהוקיע את הפאלון גונג בפומבי. זה אומר שהוא או היא חייבים לתקוף את הפאלון גונג בפורומים, בסמינרים או בדיווחים בתקשורת. המטרה היא להפריד לחלוטין את האדם מהעקרונות של "אמת-חמלה-סובלנות". כשאדם עושה זאת, גם אם זה בניגוד למצפונו, כמעט בלתי אפשרי להתאושש מכך. רדיפה זו של אמונה היא בלתי נסלחת ואינה מבשרת טובות לעתידה של חברה זו. ג'יאנג דזה-מין השיק את רדיפת הפאלון גונג בשנת 1999. ב"תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית" נכתב: "לג'יאנג אין יכולת ואין יושרה מוסרית. ללא מכונת אלימות מכווננת היטב כמו המק"ס, המתבססת על טבח ושקרים, הוא לא היה מסוגל לעולם לפתוח ברצח-עם כזה, הנפוץ לרווחה בכל ברחבי סין ואף מעבר לגבולותיה". מדריך זה מספק הצצה לחשיבה הזדונית והערמומית מאחורי הרדיפה. חשוב שהעולם יכיר בדיכוי הנרחב הזה ובפגיעה ההרסנית שלו לאנושות. למאמר המקורי בעברית: https://he.minghui.org/html/articles/2023/6/10/42045.html

חוברת הדרכה של “משרד 610” בשנחאי חושפת את חומרת הרדיפה נגד פאלון גונג

הגסטפו של סין – “משרד 610”

The 6-10 Office